Tempos atrás escrevi um artigo para a Revista Metáfrase falando sobre feedback. Fiquei de replicar aqui, mas sabe como é: life happens. Antes tarde do que nunca, não é mesmo? Segue o
Tag: interpretação
— O que você estuda? — Tudo.— O que você estuda? — Tudo.
Quando conhecemos pessoas novas, invariavelmente vem a pergunta: — O que você faz? Num piscar de olhos, avalio quais as possibilidades para saber o que responder. Grosso modo, essa avaliação
Congressando – Abrates (1/2)Congressando – Abrates (1/2)
**Update: Queria muito ter feito posts detalhados a respeito das outras conferências que fui, mas não consegui. Percebi que o fato de ainda não tê-las feito me impedia de escrever
Congressando…Congressando…
Depois de uma temporada (e que temporada!) de congressos e conferências, eu voltei. Foi um período e tanto! Revi e abracei amigos, conheci novas pessoas, aprendi um monte. Minha ideia
Ele chegou!Ele chegou!
Consecutiva é um tipo de interpretação muito difícil, ao contrário do que se possa imaginar, pois “basta repetir o que foi dito”. Mas a coisa não é bem assim. Quando
Tradutora e/ou intérprete?Tradutora e/ou intérprete?
Tsc, tsc, tsc. Tanto tempo sem atualizar, não é? Posso dizer que andei sem tempo? Até posso, mas essa não é toda a verdade. Não foi este o único fator.
Legado do Obama no BrasilLegado do Obama no Brasil
Hoje é terça-feira, o Obama seguiu com sua turnê visita aos países sulamericanos ontem e o “oba-Obama” ficou mais ameno. A visita, exageros à parte, tem sua relevância e deve
Tempos modernosTempos modernos
Estou eu aqui, em Itacuruçá, trabalhando em um evento sobre malária. Apesar do cansaço e da beleza do lugar, resolvi escrever um post para o site – tenho que aproveitar
Trabalho na terrinhaTrabalho na terrinha
Taí uma coisa que não consigo sempre: trabalhar na minha terra. Adoro juntar a fome com a vontade de comer. É trabalho, mas, ao mesmo tempo, é rever a família,
A Copa e os intérpretesA Copa e os intérpretes
A Copa do Mundo já vei se encaminhando. Terminando a primeira fase, depois de muita “zebra”, as seleções já começam a se destacar na busca pelo título. Enquanto Alemanha, Argentina,